熊魚菴たん熊北店の各店舗では、Go Toトラベルの地域共通クーポンをご利用いただけます。この機会に是非ご来店くださいませ。

軽井沢万平ホテル店

長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢925　万平ホテル内電話：0267-41-2310（別館料亭） 0267-41-2421（ホテル内割烹）長野新幹線「軽井沢駅」　よりタクシーで約4分（2km）上信越自動車道「碓氷・軽井沢ＩＣ」より約20分

新春にふさわしい伝統料理の数々・・・新年に是非ご用命くださいませ。

熊魚菴たん熊北店の各店舗にて12/25までご予約を承ります（醍醐、光琳のみ）

おせち「醍醐」(だいご)　108,000円（税込）

金銀塗り三段重／豪華食材の43品／唐墨別箱付き／3～4人前
祝い箸5／17cm×17cm×5cm×3段

「醍醐」お取り扱い先

京都　熊魚菴本店 　

熊魚菴たん熊北店・東京ドームホテル店　

熊魚菴たん熊北店・横浜ホテルニューグランド店　

熊魚菴たん熊北店・軽井沢万平ホテル店（受け渡し無し） 　

一舞庵・ウェスティンホテル仙台　

◇日本橋三越本店　　◇銀座三越　　◇恵比寿三越　　

◇三越オンラインショップ（首都圏）　

◇明治屋広尾　◇明治屋六本木　◇明治屋青葉台　◇明治屋玉川　

---

おせち「光琳」(こうりん)　54,000円（税込）

塗り二段重／伝統食材の36品／唐墨別包装付き／3人前
祝い箸3／18.5cm×18.5cm×5.5cm×2段

「光琳」お取り扱い先

京都　熊魚菴本店

熊魚菴たん熊北店・東京ドームホテル店

熊魚菴たん熊北店・横浜ホテルニューグランド店

熊魚菴たん熊北店・軽井沢万平ホテル店 （受け渡し無し）

一舞庵・ウェスティンホテル仙台

◇日本橋三越本店　　◇銀座三越　◇恵比寿三越　

◇三越オンラインショップ（首都圏）

◇東武百貨店池袋　◇東武百貨店宇都宮　　 ◇東武百貨店オンラインショップ

◇京王百貨店新宿　◇京王百貨店聖蹟桜ヶ丘

◇京王百貨店オンラインショップ 　

◇そごう横浜店　◇そごうオンラインショップ（横浜店）

◇明治屋広尾　◇明治屋六本木　◇明治屋青葉台　◇明治屋玉川

◇近鉄百貨店　　◇近鉄オンラインショップ　

◇高島屋大阪店　◇高島屋堺店　◇高島屋泉北店

◇高島屋オンラインショップ（関西地域）　

---

おせち「慶」(よろこび)　19,440円（税込）

※百貨店限定商品につき、店舗でのご予約は承ってございません。

木製二段重スタンダートな36品／2人前
祝い箸2／17cm×17cm×6cm×2段

「慶」お取り扱い先（百貨店限定商品）

◇日本橋三越本店　　◇銀座三越　　◇恵比寿三越

◇三越オンラインショップ（首都圏）　

◇名古屋三越　栄店　　 ◇名古屋三越オンラインショップ

◇新潟三越　　　◇新潟伊勢丹　　　◇JR京都伊勢丹

◇東武百貨店池袋　◇東武百貨店宇都宮

◇東武百貨店オンラインショップ　

◇京王百貨店新宿　◇京王百貨店聖蹟桜ヶ丘　◇京王セレオ八王子店

◇京王ららぽーと新三郷店 ◇京王昭島モリタウン店　◇京王キラリナ吉祥寺店

◇京王トリエ調布店 　 ◇京王百貨店オンラインショップ　

◇そごう横浜店　◇そごうオンラインショップ（横浜店）

◇明治屋広尾店　◇明治屋六本木店　　◇明治屋青葉台店　

◇松屋銀座店　　◇松屋浅草店　　◇松屋オンラインショップ　

◇東急百貨店渋谷本店　◇渋谷東横店　◇東急吉祥寺　◇東急たまプラーザ店

◇町田東急　　◇日吉東急　◇青葉台東急 　 ◇二子玉川東急

◇東急オンラインショッピング　

◇ながの東急　

◇阪神百貨店梅田本店　◇阪神にしのみや店　◇阪神御影店　

◇阪神オンラインショップ

◇阪急うめだ本店　　　◇阪急オンラインショップ

◇博多阪急　　　　◇博多阪急オンラインショップ　

◇大井町阪急　　　◇大井町阪急オンラインショップ

◇名鉄名古屋本店　◇名鉄一宮店　◇名鉄オンラインショップ

◇近鉄百貨店　　◇近鉄オンラインショップ　

◇高島屋大阪店　◇高島屋堺店　◇高島屋泉北店

◇高島屋オンラインショップ（関西地域）　

◇小倉井筒屋　◇黒崎井筒屋　◇山口井筒屋

◇井筒屋オンラインショップ 　

◇熊本鶴屋百貨店　　◇鶴屋オンラインショップ　

◇岡山天満屋百貨店　　◇天満屋オンラインショップ　

◇大丸東京店　　　◇大丸東京オンラインショップ 　

◇松坂屋上野店　　◇松坂屋上野オンラインショップ　

◇大丸京都店　　　◇大丸京都オンラインショップ　

◇大丸梅田店　　　◇大丸梅田オンラインショップ　　

◇大丸神戸店　　　◇大丸神戸オンラインショップ　　

◇大丸芦屋店　　　 ◇大丸須磨店 　　 ◇松坂屋高槻店

◇下関大丸　　　　◇下関大丸オンラインショップ　　

営業期間のお知らせ

平素より熊魚菴たん熊北店　軽井沢店に格別のお引き立てを賜り、 厚く御礼申しあげます。

今シーズンの営業は、ホテル本館内ロビー奥の「割烹」が8/31まで、ホテル別棟の「料亭」が11/7までの営業期間とさせていただきます。

お客様には何かとご不便・ご不自由をおかけすることもございますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

尚、来シーズンの営業開始は4月を予定しております。

軽井沢店のテイクアウト弁当・出張料理のご案内

（汁物なし・容器不回収）

テイクアウト弁当

和食弁当4.320円

和食弁当6,480円

（汁物なし・容器後日回収）

うなぎ弁当8,640円

ステーキ弁当8,640円

握り寿司桶盛り21,600円

その他ご注文に応じて調進いたします。

2日前までのご予約にて承ります。お渡しは11:00からとさせていただきます。

4個よりお届けも対応致しますのでご相談くださいませ（近隣に限ります）

配達料として料金の10%を頂戴いたします。

季節や状況により承れない場合もございます。ご相談下さいませ。

出張　会席料理形式

13,200円・17,600円・22,000円　その他ご注文に応じて調進いたします。

出張　祥華堂縁高弁当形式（昼のみ）

7,700円・9,900円　その他ご注文に応じて調進いたします。

出張料理は7日前までのご予約にて6名様より承ります。お時間や場所などご相談くださいませ。

料金の10%をサービス料として頂戴いたします。

出張費として11,000円を別途頂戴いたします。

配ぜん人派遣料は1名につき11,000円を別途頂戴いたします

季節や状況により承れない場合もございます。ご相談下さいませ。

◆Twitter　twitter.com/yugyoan

◆Face Book　www.facebook.com/yugyoantankuma

◆Instagram　www.instagram.com/yugyoantankuma/?hl=ja

◆YouTube　 www.youtube.com/user/yugyoan