熊魚菴たん熊北店・軽井沢万平ホテル店の
ホテル本館別棟の「料亭」は11月24日（日）の営業をもちまして冬季休業とさせていただきます。

ホテル本館ロビー階の「割烹」は1月4日（土）にて今期の営業を終了とさせていただきます。